{"id":10037,"date":"2017-05-26T14:31:14","date_gmt":"2017-05-26T12:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/?p=10037"},"modified":"2026-05-15T11:16:31","modified_gmt":"2026-05-15T09:16:31","slug":"scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/","title":{"rendered":"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Sabato 27 maggio (ore 10) a Greve in Chianti, all\u2019azienda Fratelli Travaglini. Dal PSR della Regione Toscana un sostegno all\u2019innovazione ed alle filiere<\/strong><\/h3>\n<p><strong>26 maggio 2017<\/strong> &#8211; Spesso la migliore innovazione nasce da idee semplici, nate per dare risposte pratiche ai problemi. \u00c8 il caso del \u201cCippatino\u201d inventato e realizzato dall\u2019azienda Fratelli Travaglini \u2013 a Greve in Chianti (Fi) &#8211; per poter fornire alle famiglie un combustibile legnoso che unisce massima efficienza energetica e facilit\u00e0 di gestione. Si tratta di chips di legno molto piccoli, in grado di sostituire il pellet negli impianti di riscaldamento domestico; le famiglie possono scaldarsi con un combustibile locale, prodotto dalle aziende agro-forestali, ad un prezzo concorrenziale rispetto al pellet.<\/p>\n<p>La presentazione del progetto \u00e8 in programma per <strong>domani, sabato 27 maggio<\/strong> (ore 10) \u2013 in localit\u00e0 Torsoli nel comune di Greve in Chianti \u2013 all\u2019azienda agricola F.lli Travaglini, dove sar\u00e0 presentata la nuova piattaforma realizzata dall\u2019azienda per la lavorazione del \u201ccippatino\u201d.\u00a0 L\u2019iniziativa \u00e8 realizzata grazie al progetto di innovazione \u201cCippato&amp;Cippatino\u201d, nell\u2019ambito dei progetti integrati di filiera co-finanziati dal Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana. Il progetto si pone l\u2019obiettivo di ottimizzare la filiera di produzione dei combustibili legnosi, migliorando la qualit\u00e0 dei prodotti e la loro tracciabilit\u00e0, puntando a trasferire e replicare l\u2019esperienza di produzione del cippato e del cippatino ad altre realt\u00e0 imprenditoriali.<\/p>\n<p>La giornata sar\u00e0 caratterizzata da presenze qualificate, tecniche ed istituzionali, a partire dal sindaco di Greve in Chianti, Paolo Sottani, e l\u2019assessore regionale all\u2019agricoltura Marco Remaschi. Sar\u00e0 presente anche una delegazione inglese, composta dalla societ\u00e0 \u201cGrampus ltd\u201d e dai partner del progetto Europeo \u201cPride\u201d. Dopo gli interventi di apertura di Lorenzo Travaglini e degli ospiti, si entrer\u00e0 nel vivo dell\u2019illustrazione del progetto con gli interventi di Antonio Orlandini, imprenditore forestale e capofila del progetto, Claudio Fagarazzi del GESAAF-\u00a0 Universit\u00e0 di Firenze, e Raffaele Spinelli del Cnr Ivalsa. Seguir\u00e0 la vera e propria inaugurazione della piattaforma, con una dimostrazione che consentir\u00e0 di vedere l\u2019intero processo di produzione del \u201cCippatino\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019iniziativa \u00e8 realizzata nell\u2019ambito del progetto Cippato &amp; Cippatino, cofinanziato dalla misura 16.2 del PSr 2014-2020 della Regione Toscana, nel contesto del Progetto Integrato di Filiera \u201cDall\u2019appennino al mare: energia toscana al 100%\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Cia Toscana \u2013 Comunicato stampa 24\/2017<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/27-maggio-2017-la-filiera-corta-dellenergia-da-legno-al-servizio-dei-cittadini\/\"><strong>SCARICA IL PROGRAMMA DELL&#8217;INIZIATIVA<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 27 maggio (ore 10) a Greve in Chianti, all\u2019azienda Fratelli Travaglini. Dal PSR della Regione Toscana un sostegno all\u2019innovazione ed alle filiere 26 maggio  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[113,512,545],"tags":[],"class_list":["post-10037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aiel-agroenergie-forestazione","category-comunicati-stampa-2017","category-cippato-cippatino"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso - Cia Agricoltori Italiani Toscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso - Cia Agricoltori Italiani Toscana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 27 maggio (ore 10) a Greve in Chianti, all\u2019azienda Fratelli Travaglini. Dal PSR della Regione Toscana un sostegno all\u2019innovazione ed alle filiere 26 maggio [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cia Agricoltori Italiani Toscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ciatoscana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T12:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T09:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cia Toscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ciatoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ciatoscana\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cia Toscana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95159304f42a162c6dfa31af9abac368\"},\"headline\":\"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso\",\"datePublished\":\"2017-05-26T12:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T09:16:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/\"},\"wordCount\":392,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp\",\"articleSection\":[\"Aiel Associazione italiana energie agroforestali\",\"Comunicati stampa 2017\",\"Progetto Cippato &amp; Cippatino\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/\",\"name\":\"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso - Cia Agricoltori Italiani Toscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp\",\"datePublished\":\"2017-05-26T12:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T09:16:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95159304f42a162c6dfa31af9abac368\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/\",\"name\":\"Cia Agricoltori Italiani Toscana\",\"description\":\"Agricoltori italiani, agricoltura toscana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciatoscana.eu\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95159304f42a162c6dfa31af9abac368\",\"name\":\"Cia Toscana\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso - Cia Agricoltori Italiani Toscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso - Cia Agricoltori Italiani Toscana","og_description":"Sabato 27 maggio (ore 10) a Greve in Chianti, all\u2019azienda Fratelli Travaglini. Dal PSR della Regione Toscana un sostegno all\u2019innovazione ed alle filiere 26 maggio [...]","og_url":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/","og_site_name":"Cia Agricoltori Italiani Toscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ciatoscana","article_published_time":"2017-05-26T12:31:14+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T09:16:31+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cia Toscana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ciatoscana","twitter_site":"@ciatoscana","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/"},"author":{"name":"Cia Toscana","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/#\/schema\/person\/95159304f42a162c6dfa31af9abac368"},"headline":"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso","datePublished":"2017-05-26T12:31:14+00:00","dateModified":"2026-05-15T09:16:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/"},"wordCount":392,"image":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp","articleSection":["Aiel Associazione italiana energie agroforestali","Comunicati stampa 2017","Progetto Cippato &amp; Cippatino"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/","url":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/","name":"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso - Cia Agricoltori Italiani Toscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp","datePublished":"2017-05-26T12:31:14+00:00","dateModified":"2026-05-15T09:16:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/#\/schema\/person\/95159304f42a162c6dfa31af9abac368"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170527_cippato-e-cippatino_travaglini_slider.webp","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/scaldarsi-legno-piu-facile-cippatino-azienda-toscana-presenta-combustibile-legnoso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scaldarsi con il legno \u00e8 pi\u00f9 facile con il \u201ccippatino\u201d. Azienda toscana presenta il nuovo combustibile legnoso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/#website","url":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/","name":"Cia Agricoltori Italiani Toscana","description":"Agricoltori italiani, agricoltura toscana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/#\/schema\/person\/95159304f42a162c6dfa31af9abac368","name":"Cia Toscana"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciatoscana.eu\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}